Computation-Aided Protein Engineering for Targeted Therapeutic Delivery