Leveraging Large-Language Models As Collaborative Reasoning Partners To Enhance Scientific Workflow