Reduced Order Modeling Of Near-Wall And Roughness Sublayer Turbulence Using Resolvent Analysis