Multiphysics Diesel Aftertreatment System Modeling For Reduced Emissions From Hybrid Electric Heavy-Duty Powertrains