The Illusive Simplicity and Straightforwardness of Carbon Taxes: A Legal Analysis