The Power of Perception in Human-AI Interaction: Investigating Psychological Factors and Cognitive Biases That Shape User Belief and Behavior