Helping Biologists Find Whales: AI-in-the-Loop Support for Environmental Dataset Creation