Consequences of environmental stress exposure for behaviour and physiology of a cavity-nesting seabird