Applications of Statistical Learning and Stochastic Filtering for Damage Detection in Structural Systems