The state as a shareholder in cases of reflective loss deriving from commercial activities in international investment arbitration