Surface Processes on Metal Worlds: Space Weathering and Regolith Formation on Metal-Rich Asteroids