Understanding the role of ubiquitination in the biogenesis of exosomes and chemoresistance