Navigating Instruction, Interface, and Sociality in Participatory Network Music