Design Study of a Student-Faculty Partnership Program Implementing Assessment as an Equitable Pedagogical Practice at a Research-Intensive MSI