Differentiated Instruction in Higher Education: An Embedded Qualitative Single Case Study