Characterization of the PULSTAR Ultracold Neutron Source