Continuum-Based Numerical Simulation of Static and High-Strain Dynamic Pile Load Testing Adopting Advanced Soil Models