Entangling, Controlling, and Detecting Individual Strontium Atoms in Optical Tweezer Arrays