The Role of Stellar Feedback in Star Cluster Formation