Work, Entropy and Uncertainties in Thermodynamics Beyond the Classical and Weak Coupling Regime