Exploration of Teacher Interface Design and Gaze-Based Visualization Techniques for Supervising Students in Educational VR