Understanding the educational and familial context of the successful college choice process for urban high school students