Morphologies of Sonically Actuated Spatial Agents