Unsteady Metric Based Grid Adaptation Using Koopman Expansion