Thresholds of Interpretation: Interfaces on the Periphery of Gameplay